Before I Was Born
In Before I Was Born illustreert Tja Ling de reis van haar familie in 14 onderling verbonden potloodtekeningen. Een eerbetoon aan haar voorouders die, zonder opleiding en kennis van lokale taal en cultuur, een leven hebben weten op te bouwen in een verre, vreemde wereld.
Dit is een verhaal van trots, kracht en respect. Een verslag van een kind dat ontdekt waarom haar ouders zijn zoals ze zijn, waarom ze doen zoals ze doen en hoe hún ervaringen uiteindelijk ook haar zouden vormen, zelfs al voor ze geboren werd.
De unieke bindwijze zorgt ervoor dat alle tekeningen aansluiten op elkaar, zonder onderbreking van een paginarand. Volledig opengelegd, bedraagt het boek in lengte 4,75m. Door de leporello-binding kan er in het boek naar 2 richtingen gebladerd worden. Er zijn 2 ‘kanten’ aan het boek, net zoals er 2 kanten zijn aan elk verhaal.
Uitgeverij: Jap Sam Books, Prinsenbeek, Nederland (www.japsambooks.nl)
Tekeningen: Tja Ling (www.tjaling.com)
Book Design: Tina De Souter (www.tinadesouter.be)
Tekst: Florinsz van Dijk
Chinese vertaling: Mel Chan
.jpg "dsc1554jandarthet")
.jpg "dsc1555jandarthet")
.jpg "dsc1557jandarthet")
.jpg "dsc1559jandarthet")