Als leerkracht Duits is het onze missie om onze leerlingen zo goed mogelijk Duits bij te brengen. Doorgaans gaat ons nekhaar spontaan rechtstaan bij het horen van grove taalfouten. 

Maar geef toe: als je Jean-Marie Pfaff Duits hoort spreken, verschijnt er spontaan een glimlach op je gezicht.

Pfaff is hét klassieke voorbeeld van wat ook wel Steenkoolduits genoemd wordt. Steenkoolduits is, zo lezen we op Wikipedia, “de benaming voor slecht tot zeer slecht Duits gesproken door Nederlanders of Vlamingen. De term is verzonnen naar analogie van steenkolenengels.”

Jean-Marie is dankzij zijn legendarische interviews al jaar en dag dé koning van het Steenkolenduits. Nu wordt hij onherroepelijk van de troon gestoten door een Belgische muziekband: Gestapo Knallmuzik. Met hun vrolijke elektrodeuntjes, aangebrande teksten en vooral, hun erbarmelijk Duits, is Gestapo Knallmuzik dé cultband van het moment.

En, durf jij dit te tonen in je Duitse les?

Foto: https://www.facebook.com/knallmuzik/ 

Extra

Bekijk ook deze video waarin de band aankondigt dat ze op Pukkelpop mogen spelen.

Nog meer lezen? Lees hier het artikel Focus Knack over de band.

Je leerlingen wél correct Duits leren? 

Ontdek onze methodes Duits voor het secundair onderwijs :

• Alles im Griff upd@te voor ASO en TSO/KSO »
• Punkt de voor BSO »