The Belgian Social Criminal Code
L’ouverture du cadre du droit social pénal en Europe et la dissémination de l’information concernant les dispositions légales des États membres de l’Union européenne en cette matière est l’un des objectifs fondamentaux d’ IRIS¦international research institute on social fraud de l’Université de Gand.
Notre traduction du dispositif législatif belge concernant le droit social pénal en anglais contribue à son accessibilité, et s’inscrit donc pleinement dans ce cadre.
L’ouverture du cadre du droit social pénal en Europe et la dissémination de l’information concernant les dispositions légales des États membres de l’Union européenne en cette matière est l’un des objectifs fondamentaux d’ IRIS¦international research institute on social fraud de l’Université de Gand.
Notre traduction du dispositif législatif belge concernant le droit social pénal en anglais contribue à son accessibilité, et s’inscrit donc pleinement dans ce cadre.
Table des matières
Foreword
Preface
Translators' note
Social Criminal Code
(The act of 6 june 2010 implementing the Social criminal code)
FIRST BOOK THE PREVENTION, THE FINDINGS AND THE PROSECUTION OF THE INFRINGEMENTS AND THEIR PUNISHMENT IN GENERAL (art. 1-116)
TITLE 1 THE POLICY REGARDING PREVENTION AND SUPERVISION (art. 1-15)
Chapter 1 General provisions (art. 1-2) …
Chapter 2 The Social Intelligence and Investigation Service (art. 3-10) …
Chapter 3 The district cell (art. 11-15) …
TITLE 2 THE EXERCISE OF THE SUPERVISION AND THE CAPACITY OF OFFICER OF THE JUDICIAL POLICE (art. 16-61)
Chapter 1 General (art. 16-17) …
Chapter 2 The competences of the social inspectors and the capacity of officer of the judicial police (art. 18-52) …
Chapter 3 Appeal against the measures taken by the social inspectors (art. 53) …
Chapter 4 The submission and communication of the data (art. 54-57) …
Chapter 5 The duties of the social inspectors (art. 58-61) …
TITLE 3 THE PRO JUSTITIA REPORTS (art. 62-67)
Chapter 1 The pro justitia reports of the interview (art. 62-63) …
Chapter 2 The pro justitia reports stating an infringement (art. 64-67) …
TITLE 4 THE PROSECUTION OF THE INFRINGEMENTS (art. 68-91)
Chapter 1 The different rules for the prosecution of the infringements (art. 68-71) …
Chapter 2 The Public Prosecutor’s Office (art. 72-73) …
Chapter 3 Administrative prosecution (art. 74-91) …
TITLE 5 THE SPECIAL PROVISIONS (art. 92-100/13)
Chapter I The notifications of the decisions and of information (art. 92-95) …
Chapter 2 The Advisory Council on Social Criminal Law (art. 96-98) …
Chapter 3 The annual report (art. 99) …
Chapter 4 Bringing a civil claim before a criminal court (art. 100) …
Chapter 5 The regulations concerning certain aspects of the electronic information exchange between the actors in the fight against illegal work and social fraud (art. 100/1-100/13) …
TITLE 6 THE PUNISHMENT OF THE INFRINGEMENTS IN GENERAL (art. 101-116)
Chapter 1 General (art. 101-105) …
Chapter 2 The special criminal penalties (art. 106-107) …
Chapter 3 The rules applicable to the criminal law sanctions (art. 108-110) …
Chapter 4 The rules applicable to the administrative fines (art. 111-116) …
BOOK 2 THE INFRINGEMENTS AND THEIR PUNISHMENT IN PARTICULAR (art. 117-237)
Chapter 1 The infringements against the person of the employee (art. 117-137) …
Chapter 2 The infringements with regard to the working time (art. 138-160/1) …
Chapter 3 Infringements with regard to other terms of employment (art. 161-174) …
Chapter 4 Illegal work (art. 175-180) …
Chapter 5 Undeclared work (art. 181-184) …
Chapter 6 The infringements with regard to the social documents (art. 185-188) …
Chapter 7 The infringements with regard to the collective labour relations (art. 189-208) …
Chapter 8 The infringements with regard to the supervision (art. 209-211) …
Chapter 9 The infringements with regard to social security (art. 212-229) …
Chapter 10 The infringements concerning forgery, concerning the use of forged documents, concerning incorrect or incomplete statements and concerning swindling in social criminal law (art. 230-236) …
Chapter 11 Common provisions of the preceding chapters (art. 237) …
The act of 2 june 2010 laying down provisions of social criminal law
Chapter 1 General provision (art. 1) …
Chapter 2 Provisions of social criminal law (art. 2-3) …
Chapter 3 Provision for the amendment of the Judicial Code (art. 4) …
Chapter 4 Final provision (art. 5) …
Chapter 5 Provision with regard to the entry into force (art. 6) …
Glossary